1
00:00:06,480 --> 00:00:10,439
Il y avait un vieux sage que j'ai rencontré à
prison. Eh bien, il ne pouvait pas être aussi sage

2
00:00:10,440 --> 00:00:13,799
parce qu'il était en prison. Mais il a prévenu
moi, c'est la chose la plus difficile dans le fait d'être

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,030
enfermé n'est pas la pensée de l'endroit où tu es
sont.

4
00:00:16,031 --> 00:00:17,919
C'est la pensée de l'endroit où vous n'êtes pas.

5
00:00:17,920 --> 00:00:21,999
C'est savoir que la vie dehors est
continuer sans toi. Et que le

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,950
de tes rêves est maintenant la fille de certains
les rêves d'un autre connard.

7
00:00:25,380 --> 00:00:29,460
Glendar se marie avec Gavin
putain de Madigan.

8
00:00:29,800 --> 00:00:34,239
Mais après beaucoup d'introspection, je
j'ai décidé que j'allais être le

9
00:00:34,240 --> 00:00:35,760
homme. Pour le meilleur ou pour le pire.

10
00:00:36,090 --> 00:00:40,229
Elle allait rester complètement fidèle
et fidèle à lui pour le reste de

11
00:00:40,230 --> 00:00:41,280
toute la vie.

12
00:00:47,190 --> 00:00:48,240
Elle a raison.

13
00:00:48,470 --> 00:00:52,849
Ça a l'air bien, gamin. J'espère que ses cils
il pleut sur le chemin du mariage et ça

14
00:00:52,850 --> 00:00:53,990
tout l'endroit est inondé.

15
00:00:54,250 --> 00:00:57,949
Oh ouais, et bien tu vois ce que tu es
disant. Puis Gavin est parti en voiture et

16
00:00:57,950 --> 00:01:02,309
le pneu heurte une flaque d'eau et il applaudit et
il s'écrase et il est paralysé à cause du

17
00:01:02,310 --> 00:01:05,680
le cou baissé pour le reste de sa vie et
il doit parler en utilisant un de ceux-là

18
00:01:05,870 --> 00:01:09,310
Oh, je m'appelle Gavin Monaghan et c'est agréable de
te rencontrer.

19
00:01:09,950 --> 00:01:11,000
Jésus, mon garçon.

20
00:01:11,270 --> 00:01:12,890
Il fait un peu sombre, non ?

21
00:01:12,891 --> 00:01:15,909
Oh, désolé. Je pensais que c'était le
direction dans laquelle nous allions.

22
00:01:15,910 --> 00:01:18,620
J'espère qu'il ne mourra pas, juste
un peu meurtri.

23
00:01:18,950 --> 00:01:21,120
Nick, jette le costume, mon fils. Ouais, ouais,
ouais.

24
00:01:24,950 --> 00:01:28,410
De toute façon. Oh, regarde-toi. Ne regarde pas
charmant ?

25
00:01:29,030 --> 00:01:30,080
Oh, j'ai besoin d'un câlin.

26
00:01:31,770 --> 00:01:33,990
Qu'est-ce que c'est ça? J'ai en quelque sorte oublié de le dire.

27
00:01:34,350 --> 00:01:37,710
Ils ont dû oublier de prendre l'étiquette
dans la boutique.

28
00:01:37,930 --> 00:01:41,300
On l'a acheté, hein ? Vous êtes en probation.
Veux-tu retourner en prison ?

29
00:01:41,490 --> 00:01:42,540
Non.

30
00:01:43,890 --> 00:01:44,940
Que faisons-nous ?

31
00:01:45,110 --> 00:01:46,670
Allez, faites vite le bien à faire.

32
00:01:50,151 --> 00:01:55,499
Pensez-vous que c'est une bonne idée d'y aller
à ce mariage aujourd'hui ?

33
00:01:55,500 --> 00:02:00,799
Linda m'a invité, alors... Écoute, Con,
Je sais que c'est difficile à entendre, mais... Tu

34
00:02:00,800 --> 00:02:01,940
trouverai quelqu'un.

35
00:02:02,200 --> 00:02:06,020
Et si j'ai déjà trouvé quelqu'un,
mais je ne suis pas elle, quelqu'un ?

36
00:02:09,660 --> 00:02:12,339
C'est quoi, des biens volés ?

37
00:02:12,340 --> 00:02:15,650
Jésus-Christ, Tony, ne peux-tu pas être un
garde un jour dans ta vie ?

38
00:02:15,870 --> 00:02:19,430
Mam et Healy étaient dans cette phase de
leur relation, tous les couples y vont

39
00:02:19,431 --> 00:02:22,709
Oh, je vais juste aller voir Noel, alors
vais-je ? La phase de se détester.

40
00:02:22,710 --> 00:02:23,369
Tu sais quoi ?

41
00:02:23,370 --> 00:02:26,169
Ce serait charmant. Parce qu'il
je ne te reconnaîtrais probablement même pas à

42
00:02:26,170 --> 00:02:30,089
moment. Healy travaillait beaucoup
tripler les heures supplémentaires pour payer les couches et

43
00:02:30,090 --> 00:02:33,709
crème. Très bien, je vais juste fermer les stores
regarder ce que c'est, je suis censé le faire

44
00:02:33,710 --> 00:02:36,180
je fermerai les yeux, et moi aussi ?
Jésus-Christ.

45
00:02:36,430 --> 00:02:38,770
Mais au fond, l'amour était toujours dans le
l'air.

46
00:02:39,330 --> 00:02:40,380
Branleur.

47
00:02:41,770 --> 00:02:42,820
Essayez ça.

48
00:02:46,510 --> 00:02:47,830
Droite. Il est temps de laisser le sac.

49
00:02:47,950 --> 00:02:49,000
Non, non, non.

50
00:02:49,410 --> 00:02:53,610
Claire, ce n'est pas... Quoi ? Quoi? Rien.

51
00:03:02,190 --> 00:03:03,390
L'avez-vous remarqué ?

52
00:03:03,391 --> 00:03:06,989
Eh, il faudrait vraiment chercher
ça. Ouais, ils le sont après avoir quitté le

53
00:03:06,990 --> 00:03:09,950
étiquette de sécurité sur le blazer. Oh, mon Dieu.

54
00:03:10,440 --> 00:03:12,670
Malade, ils devraient faire la même chose avec le mien,
Jacques.

55
00:03:12,840 --> 00:03:15,040
Donne-le-moi, Jack.

56
00:03:16,620 --> 00:03:22,159
Je dois me rendre chez Siobhan
là. Je veux voir Sarah dans la fleur

57
00:03:22,160 --> 00:03:24,740
déguisement. C'est un drôle de spectacle sans surveillance
accès, papa.

58
00:03:24,980 --> 00:03:29,960
Je sais, mais quelque chose me dit Siobhan
je n'appellerai pas son avocat aujourd'hui.

59
00:03:30,880 --> 00:03:32,740
Vous savez ce qu'on dit à propos des mariages.

60
00:03:32,980 --> 00:03:35,740
Non, ou alors ils rendent les femmes excitées, par exemple.

61
00:03:37,440 --> 00:03:39,000
Elle ne faisait rien pour moi.

62
00:03:39,150 --> 00:03:41,170
Oh, férocement excitée, Mireille. Ouais.

63
00:03:41,171 --> 00:03:45,109
Si je dois revenir avec Siobhan,
c'est ma grande chance, genre. Alors souhaite-moi

64
00:03:45,110 --> 00:03:47,209
de la chance, ouais ? Très bien, Jack. Continue. Bien
chance.

65
00:03:47,210 --> 00:03:48,260
Merci.

66
00:03:48,610 --> 00:03:50,030
Alors Randy là-bas.

67
00:03:59,970 --> 00:04:01,170
Bonjour, ma fille.

68
00:04:14,750 --> 00:04:15,800
Matin. Merde!

69
00:04:16,790 --> 00:04:18,310
Tu dois y aller maintenant.

70
00:04:18,790 --> 00:04:21,870
Je les ai. Merci.

71
00:04:22,170 --> 00:04:23,220
Je suis juste là.

72
00:04:23,790 --> 00:04:26,830
Vous ne pouvez pas y descendre. Tu dois y aller
à la fenêtre.

73
00:04:27,250 --> 00:04:28,450
La fenêtre ? Ouais.

74
00:04:29,410 --> 00:04:30,470
Est-ce que tu fais une sieste ?

75
00:04:30,471 --> 00:04:32,849
Je ne savais pas ce qui n'allait pas avec le
sol.

76
00:04:32,850 --> 00:04:33,900
D'accord,

77
00:04:34,010 --> 00:04:35,060
J'y vais.

78
00:04:37,970 --> 00:04:39,020
Je transmets.

79
00:04:45,400 --> 00:04:48,350
Beau Dan le peintre, mec ? Ouais,
mon garçon, je te le dis.

80
00:04:48,400 --> 00:04:52,440
Bien sûr. Que veux-tu dire, mon garçon ? je connais le sien
cul aussi bien que je connais mon propre visage.

81
00:04:52,441 --> 00:04:56,299
Beau a posé une fois pour une publicité pour
crème pour hémorroïdes.

82
00:04:56,300 --> 00:04:59,879
La société de panneaux publicitaires a fait faillite, ce qui
ça voulait dire que l'affiche est restée en place pendant trois heures

83
00:04:59,880 --> 00:05:02,950
années et est devenu l'un des plus grands
attractions touristiques.

84
00:05:03,900 --> 00:05:04,980
Fair-play dans notre vie.

85
00:05:05,300 --> 00:05:08,440
De quoi parles-tu, Caïn ? Son nom est
Beau Dan, Jack.

86
00:05:08,900 --> 00:05:11,850
Il est magnifique. Oi, tu n'obtiens pas
ce que je te dis.

87
00:05:11,851 --> 00:05:15,789
Si elle baise le beau Dan la nuit
avant son mariage, ça veut dire qu'elle

88
00:05:15,790 --> 00:05:19,040
ne veut évidemment pas épouser Gavin
Madigan. C'est un tour par procuration.

89
00:05:19,350 --> 00:05:22,750
Un tour par procuration ? Un tour par procuration, d'accord ?

90
00:05:22,970 --> 00:05:27,169
Ouais, bien sûr, elle a peut-être compris
Dan, mais elle pensait à toi en

91
00:05:27,170 --> 00:05:28,220
tout le temps.

92
00:05:28,310 --> 00:05:32,850
Vraiment? Alors... Elle pense à moi ?

93
00:05:33,170 --> 00:05:35,280
Oui, toi, mon garçon. Elle est toujours amoureuse de
vous.

94
00:05:35,910 --> 00:05:39,010
Cela allait être ma dernière chance de
reconquérir Linda.

95
00:05:39,250 --> 00:05:42,200
Et quoi de plus un endroit romantique pour
faire plus qu'un mariage ?

96
00:05:42,201 --> 00:05:43,529
Son mariage.

97
00:05:43,530 --> 00:05:46,420
Une demi-saucisse juste à gauche de ton
je fourchette là, n'est-ce pas ?

98
00:05:46,630 --> 00:05:48,980
C'est vrai, cette saucisse va me trier
dehors maintenant.

99
00:05:49,430 --> 00:05:50,990
Je vais être malade.

100
00:05:50,991 --> 00:05:51,769
J'ai fini.

101
00:05:51,770 --> 00:05:52,970
Bar, enlève-le-moi.

102
00:05:54,710 --> 00:05:56,410
Pourquoi avais-tu ça ?

103
00:05:57,010 --> 00:05:59,060
Pour enregistrer ta tante Linda sur elle
robe.

104
00:05:59,061 --> 00:06:02,429
Je ne veux pas que ses seins débordent quand
elle lui dit oui. OK, les filles, 40 ans

105
00:06:02,430 --> 00:06:04,149
minutes et on se dirige vers l'église, d'accord ?

106
00:06:04,150 --> 00:06:06,440
Mais nous n'allons pas à l'église,
tu te souviens ?

107
00:06:06,441 --> 00:06:07,389
Vous savez ce que je veux dire.

108
00:06:07,390 --> 00:06:10,089
C'était une excellente idée de la part de Gavin d'avoir
le mariage à l'endroit où vous deux

109
00:06:10,090 --> 00:06:11,140
rencontré pour la première fois.

110
00:06:11,141 --> 00:06:14,289
Il est trop serré pour dépenser son propre argent,
c'est ce qu'il dit. Eh bien, je pense que c'est

111
00:06:14,290 --> 00:06:15,340
fou romantique.

112
00:06:15,730 --> 00:06:16,990
Essayons de le venger.

113
00:06:18,250 --> 00:06:20,840
Je n'en veux pas pour mon... L'autre
à Charleville.

114
00:06:23,270 --> 00:06:24,320
Ouais.

115
00:06:25,030 --> 00:06:26,080
Merci.

116
00:06:43,310 --> 00:06:44,930
Vous êtes là, les gars, ouais ?

117
00:06:45,370 --> 00:06:50,450
Conor a une question pour vous. Conor a
une question.

118
00:06:51,570 --> 00:06:55,929
Ouais, Conor a un... Je veux juste demander,
as-tu couché avec Linda Walsh la dernière fois

119
00:06:55,930 --> 00:06:56,769
nuit à l'auberge ?

120
00:06:56,770 --> 00:06:57,950
Ouais. Eh bien, non, mon garçon.

121
00:06:58,410 --> 00:07:00,330
Connaissez-vous. Un gentleman ne le dit jamais.

122
00:07:00,331 --> 00:07:04,429
Ouais, mais si tu as couché avec elle, je
je veux juste que tu saches qu'elle l'était probablement

123
00:07:04,430 --> 00:07:06,309
penser à quelqu'un d'autre tout le temps.

124
00:07:06,310 --> 00:07:07,249
Ouais.

125
00:07:07,250 --> 00:07:11,169
Maintenant que tu le dis, elle l'a réellement fait
continue de crier le nom d'un autre garçon

126
00:07:11,170 --> 00:07:12,220
toute la nuit.

127
00:07:12,221 --> 00:07:13,679
Eh bien, tu aurais dû l'entendre.

128
00:07:13,680 --> 00:07:15,480
Elle était tout... Oh !

129
00:07:16,660 --> 00:07:17,760
Ô Jésus-Christ !

130
00:07:18,640 --> 00:07:19,900
Ô Jésus-Christ !

131
00:07:20,580 --> 00:07:21,860
Ô Jésus-Christ !

132
00:07:21,861 --> 00:07:25,419
Écoute, peu importe ce qui s'est passé entre toi et
Linda, ça va ? Elle est toujours amoureuse

133
00:07:25,420 --> 00:07:28,659
avec Caïn, d'accord ? Et maintenant elle est
je vais épouser un autre gars. Tout

134
00:07:28,660 --> 00:07:32,619
cool. Fais juste attention avec moi, genre. Nous
je veux que tu viennes au mariage et que tu le dises

135
00:07:32,620 --> 00:07:34,519
Gavin Madigan que tu as couché avec Linda.

136
00:07:34,520 --> 00:07:35,739
Quoi, et l'humilier ?

137
00:07:35,740 --> 00:07:37,979
Ouais. Devant tous ses amis et
la famille ?

138
00:07:37,980 --> 00:07:39,120
Ouais, si ça ne te dérange pas.

139
00:07:39,880 --> 00:07:42,170
Voulez-vous avoir honte de vous-mêmes ?
Ouais.

140
00:07:42,240 --> 00:07:43,290
La réponse est non.

141
00:07:43,420 --> 00:07:44,470
Aller se faire cuire un œuf.

142
00:07:45,780 --> 00:07:48,820
Je déteste l'admettre, mais peut-être que Hanson l'était
c'est vrai.

143
00:07:49,120 --> 00:07:51,560
Il était plus qu'un simple pack de six et un
joli cul.

144
00:07:52,520 --> 00:07:56,130
Tous les invités au mariage peuvent-ils s'asseoir ?
dans la salle de réunion ? Merci.

145
00:07:57,140 --> 00:07:58,760
Il se marie dans une école.

146
00:08:00,000 --> 00:08:06,300
La chose la moins chère que j'ai jamais entendue dans mon
la vie. Il était temps de tirer sa révérence avec grâce.

147
00:08:09,420 --> 00:08:11,160
Et si un homme finissait par gagner, hein ?

148
00:08:11,161 --> 00:08:14,119
Ce n'est pas une compétition, Lee. Bien sûr
c'était une compétition.

149
00:08:14,120 --> 00:08:15,500
Et je t'ai essuyé les yeux.

150
00:08:17,760 --> 00:08:19,930
Un mariage ne compte pas s'il a lieu dans un
l'école.

151
00:08:20,840 --> 00:08:22,760
Je pense que c'est en fait vrai, tu sais.

152
00:08:22,860 --> 00:08:24,760
Voudriez-vous regarder son état.

153
00:08:27,580 --> 00:08:29,480
Voudrais-tu arrêter d'être aussi snob ?

154
00:08:30,100 --> 00:08:33,780
C'est incroyable ce qu'on peut trouver dans un
boutique de charité si vous n'êtes pas difficile.

155
00:08:34,580 --> 00:08:35,630
Un bisou.

156
00:08:38,570 --> 00:08:40,630
Ou je te lèche la tête.

157
00:08:40,850 --> 00:08:41,900
Merci.

158
00:08:42,850 --> 00:08:45,590
Siobhan aimerait que tu t'assoies à côté de
elle pour les maths.

159
00:08:46,030 --> 00:08:47,080
Vraiment?

160
00:08:47,910 --> 00:08:50,130
Et... Peu importe ce que Barry
pense.

161
00:08:51,090 --> 00:08:55,070
Comme Linda l'a dit, tu es le père de Star,
ce qui fait de vous une famille.

162
00:08:55,750 --> 00:08:57,610
Ouais. Ah, merci.

163
00:08:57,910 --> 00:08:59,050
Allez. Très bien, Con ?

164
00:09:00,110 --> 00:09:01,430
Le kilomètre ne te tuerait pas.

165
00:09:02,210 --> 00:09:03,990
Pourquoi ai-je une journée chaude ?

166
00:09:11,020 --> 00:09:13,910
La pièce où ta part pourrait être Père
Le dernier homme de Rooney.

167
00:09:14,540 --> 00:09:16,830
Censé traverser une crise de
le destin.

168
00:09:17,740 --> 00:09:19,480
Ouais. Tout va bien, Linda ?

169
00:09:20,060 --> 00:09:21,110
Ouais.

170
00:09:21,111 --> 00:09:24,119
Tu ne penses pas à le laisser tomber
l'autel, n'est-ce pas ?

171
00:09:24,120 --> 00:09:26,819
C'est juste, tu sais, à la réception
après m'avoir coûté une fortune.

172
00:09:26,820 --> 00:09:28,360
Papa! C'était une blague.

173
00:09:31,700 --> 00:09:32,860
C'est un homme bien, Linda.

174
00:09:33,900 --> 00:09:34,950
Solide, tu sais.

175
00:09:35,760 --> 00:09:39,659
Et la meilleure chose à propos d'épouser un
professeur, comme votre mère le sait bien, vous

176
00:09:39,660 --> 00:09:40,619
je ne peux pas être baisé.

177
00:09:40,620 --> 00:09:42,460
Peu importe à quel point vous êtes mauvais dans votre travail.

178
00:09:42,461 --> 00:09:46,459
Tu sais comme tu les aimes le printemps
roule de la rizière au-dessus du

179
00:09:46,460 --> 00:09:47,840
Bishopstown? Ouais.

180
00:09:47,841 --> 00:09:51,339
Eh bien, il n'y a rien de mal à ne pas
je veux ces rouleaux de printemps tous les soirs

181
00:09:51,340 --> 00:09:52,339
le reste de ta vie.

182
00:09:52,340 --> 00:09:53,299
Quoi?

183
00:09:53,300 --> 00:09:54,500
Vous ririez, n'est-ce pas ?

184
00:09:54,740 --> 00:09:58,940
Hier soir, tu avais envie des rouleaux de printemps
de Marchez par ici à Toker.

185
00:09:59,420 --> 00:10:01,500
Et il n’y a aucune honte à cela.

186
00:10:02,140 --> 00:10:03,190
Je vais être malade.

187
00:10:03,980 --> 00:10:05,030
Je vais tomber malade.

188
00:10:10,830 --> 00:10:14,440
Siobhan, le traiteur a dit que l'argent était
non remboursable. Faites chier, les gars !

189
00:10:15,990 --> 00:10:17,040
Je vais bien.

190
00:10:17,190 --> 00:10:18,240
Je vais bien.

191
00:10:19,130 --> 00:10:20,180
Je vais bien.

192
00:10:20,181 --> 00:10:21,929
Je vais bien.

193
00:10:21,930 --> 00:10:22,980
Je vais bien.

194
00:10:23,770 --> 00:10:24,820
Oh.

195
00:10:25,590 --> 00:10:28,180
Essayez de vous contrôler quand nous sommes
dire le vote.

196
00:10:28,290 --> 00:10:31,660
La dernière chose dont nous avons besoin en vidéo est de
sonnez votre sang dans vos yeux.

197
00:10:31,661 --> 00:10:35,729
Billy pense que les mariages sont comme les funérailles.
Vous pouvez simplement vous présenter, présenter vos respects

198
00:10:35,730 --> 00:10:37,410
et obtenez des boissons alcoolisées et des sandwichs gratuits.

199
00:10:40,140 --> 00:10:43,180
Moi? Pourquoi le laisses-tu te parler comme
ça ?

200
00:10:43,600 --> 00:10:44,650
Je ne le laisse pas.

201
00:10:45,420 --> 00:10:46,760
C'est son jour, d'accord ?

202
00:10:47,380 --> 00:10:49,240
Comme tu l'as dit, il a gagné. Gagné?

203
00:10:49,700 --> 00:10:51,200
Est-ce de cela qu’il s’agit ?

204
00:10:51,380 --> 00:10:53,280
Gagnant? Je pensais que c'était une question d'amour.

205
00:10:53,800 --> 00:10:55,100
L'aimes-tu toujours ?

206
00:10:55,320 --> 00:10:56,370
Bien sûr, je l'aime.

207
00:10:57,180 --> 00:10:58,300
Elle ne l'aime pas.

208
00:11:00,340 --> 00:11:03,410
Pourquoi, elle a couché avec Hanson Dan Fogarty
à la maison hier soir.

209
00:11:03,620 --> 00:11:04,670
Elle n'a pas fait quoi ?

210
00:11:05,980 --> 00:11:08,520
Écoute, même si j'aime les bons
volley-ball...

211
00:11:09,201 --> 00:11:11,169
Annulez ce mariage.

212
00:11:11,170 --> 00:11:14,829
Et comment penses-tu qu'on fasse ça,
Billy ? Je suppose que nous pourrions traîner Handsome

213
00:11:14,830 --> 00:11:18,200
Diamant ici et il peut avouer devant
de toute la congrégation.

214
00:11:18,230 --> 00:11:20,010
J'ai essayé ça. Il a dit non. J'ai demandé.

215
00:11:20,210 --> 00:11:21,410
C'est ta grosse erreur.

216
00:11:21,610 --> 00:11:22,750
Vous lui avez demandé.

217
00:11:24,130 --> 00:11:25,470
Êtes-vous d'accord?

218
00:11:26,310 --> 00:11:28,110
Non, Billy. Je suis vraiment triste.

219
00:11:28,450 --> 00:11:29,500
D'accord.

220
00:11:30,750 --> 00:11:32,170
Mon Dieu, il est si intense.

221
00:11:32,770 --> 00:11:34,880
Je ne veux juste pas blesser Adam
sentiments.

222
00:11:35,550 --> 00:11:37,610
La pire raison de se marier.

223
00:11:37,611 --> 00:11:41,089
Surtout quand c'est... t'arrêter
d'avoir vraiment ce que ton cœur

224
00:11:41,090 --> 00:11:42,470
C'est une bonne personne, Siobhan.

225
00:11:42,870 --> 00:11:47,049
Si c'est une bonne personne, il comprendra
que tu veux revenir à ton premier

226
00:11:47,050 --> 00:11:48,100
l'amour.

227
00:11:49,510 --> 00:11:50,770
Tu entends ce que papa a dit ?

228
00:11:51,090 --> 00:11:52,410
Tout est payé maintenant.

229
00:11:53,430 --> 00:11:55,910
Papa, tu es prêt à être une bouquetière ?

230
00:11:56,250 --> 00:11:57,300
Ouais!

231
00:12:12,270 --> 00:12:14,860
à temps si tu ne t'étais pas arrêté à chaque fois
lumière orange.

232
00:12:15,210 --> 00:12:18,280
Notre temps était ici avant la mariée. Oh,
Ouais. Non, grâce à vous.

233
00:12:19,710 --> 00:12:22,540
Je ne peux pas croire que tu as été dépassé par un
scooter de mobilité.

234
00:12:22,550 --> 00:12:24,170
Pourriez-vous peut-être l'empêcher de pleurer ?

235
00:12:24,171 --> 00:12:27,549
Oh, mais je vais le mettre en mode avion,
vais-je ? Emmenez-le dehors.

236
00:12:27,550 --> 00:12:29,169
Oh, tu devrais peut-être l'emmener dehors.

237
00:12:29,170 --> 00:12:30,220
Oh, Jésus.

238
00:12:35,210 --> 00:12:40,250
En toi pop.

239
00:12:41,640 --> 00:12:47,159
S'il vous plaît, regardez. Je ne vais pas te faire de mal
je croise les doigts, je vais juste t'amener

240
00:12:47,160 --> 00:12:50,099
à ce mariage et tu vas le dire
tout le monde, comment vous avez monté l'athlète aux tresses

241
00:12:50,100 --> 00:12:56,640
Très bien, juste mon cul, un dedans au
faiseur d'argent Vous n'êtes pas claustrophobe.

242
00:12:56,700 --> 00:13:03,639
Ouais, non, non, tu pourrais être après ça.
tu sais qu'ils sont tous

243
00:13:03,640 --> 00:13:08,100
avoir le même contact Réalisé trois
mousquetaires

244
00:13:14,350 --> 00:13:15,550
Pouvons-nous avoir une discussion rapide ?

245
00:13:16,670 --> 00:13:18,690
Une petite discussion ? À propos de quoi?

246
00:13:21,230 --> 00:13:22,310
Quelque part en privé.

247
00:13:35,430 --> 00:13:36,480
Écouter.

248
00:13:39,030 --> 00:13:40,250
Je veux dire que je suis désolé.

249
00:13:43,080 --> 00:13:45,130
Pour avoir été un tel connard avec toi
maintenant.

250
00:13:45,560 --> 00:13:47,120
C'est une sorte de blague, par exemple ?

251
00:13:47,320 --> 00:13:53,120
J'étais debout sur l'autel et ça
Je me suis rendu compte que je devrais remercier

252
00:13:53,540 --> 00:13:54,590
Pour quoi ?

253
00:13:55,780 --> 00:13:57,950
Parce que tu seras quelque chose que je ne serai jamais
être.

254
00:13:59,420 --> 00:14:00,620
C'est le premier amour de Linda.

255
00:14:02,460 --> 00:14:07,359
Et tu sais, elle m'a dit qu'elle
je ne serais pas tombé amoureux de moi si

256
00:14:07,360 --> 00:14:09,530
ne lui a pas appris à aimer au début
lieu.

257
00:14:09,700 --> 00:14:11,300
Linda ? Linda a dit ça ?

258
00:14:13,520 --> 00:14:14,660
Voudriez-vous me rendre un service ?

259
00:14:17,180 --> 00:14:18,800
Voudriez-vous faire les lectures pour nous ?

260
00:14:21,240 --> 00:14:22,860
Je sais que cela signifierait beaucoup pour Linda.

261
00:14:27,540 --> 00:14:28,590
Ordures.

262
00:14:29,640 --> 00:14:30,690
Le tout.

263
00:14:31,460 --> 00:14:36,999
Pour la deuxième fois ce jour-là, j'ai réalisé
cette Linda humiliante devant elle

264
00:14:37,000 --> 00:14:42,380
la famille et les amis ne sont peut-être pas les
bonne chose à faire. Billy, j'ai changé mon

265
00:14:45,330 --> 00:14:47,190
Attention maintenant, nous ne voulons pas vous faire de mal.

266
00:14:47,510 --> 00:14:48,560
Waouh, c'est parti.

267
00:14:50,930 --> 00:14:54,000
Je te dis quelque chose, tu vas
faites vos pas aujourd'hui.

268
00:15:05,410 --> 00:15:06,690
C'est une très longue voiture.

269
00:15:14,180 --> 00:15:15,230
Elle est là.

270
00:15:17,660 --> 00:15:18,710
Tout ira bien.

271
00:15:20,480 --> 00:15:24,060
Oh, Jésus-Christ.

272
00:15:34,560 --> 00:15:37,330
Et rappelez-vous, le moindre d'entre nous
mériter, c'est être heureux.

273
00:15:38,240 --> 00:15:39,290
Merci, maman.

274
00:15:43,980 --> 00:15:45,030
Allez.

275
00:15:48,940 --> 00:15:55,879
je pense que je vais le faire

276
00:15:55,880 --> 00:15:56,930
filet communautaire.

277
00:15:57,600 --> 00:15:58,650
Quoi?

278
00:15:59,400 --> 00:16:00,450
Attendez.

279
00:16:01,340 --> 00:16:02,390
Affamé.

280
00:16:50,280 --> 00:16:52,660
Je sais que tu n'es pas habitué à ce que je te donne
des conseils.

281
00:16:54,860 --> 00:16:56,300
Mais tu as trouvé Josh quelque part.

282
00:16:58,000 --> 00:17:00,220
Je ne veux pas que tu gâches ça comme moi
l'a fait.

283
00:17:04,170 --> 00:17:05,220
Tu devrais aller le chercher.

284
00:17:07,609 --> 00:17:08,659
Pas maintenant.

285
00:17:09,230 --> 00:17:10,280
Continue.

286
00:17:12,390 --> 00:17:17,809
Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour célébrer
le mariage de Gavin Madigan, Linda

287
00:17:17,810 --> 00:17:21,250
Walsh. Oui, première lecture.

288
00:17:21,530 --> 00:17:25,410
Qui est pour la première lecture ?

289
00:17:26,150 --> 00:17:27,690
Première lecture, merci.

290
00:17:28,830 --> 00:17:30,690
Connor. Est-ce Connor ?

291
00:17:30,910 --> 00:17:31,960
Sommes-nous Connor ?

292
00:17:33,320 --> 00:17:34,640
Êtes-vous la première lecture?

293
00:17:34,660 --> 00:17:35,840
Ouais, lève-toi.

294
00:17:36,140 --> 00:17:38,220
Et puis continuez. Continue.

295
00:17:39,240 --> 00:17:40,840
Très bien.

296
00:17:42,280 --> 00:17:43,330
Beau.

297
00:17:48,460 --> 00:17:49,510
Hé.

298
00:17:51,300 --> 00:17:53,530
Désolé, je ne vais pas lire l'intégralité
chose.

299
00:17:55,000 --> 00:17:56,050
D'accord.

300
00:17:57,520 --> 00:18:01,800
Hé, Linda a dit que tu avais un Mickey sur toi
comme un paquet de polos.

301
00:18:06,860 --> 00:18:10,500
Et pouvez-vous s'il vous plaît avancer ? je suis
jouer au golf à trois heures.

302
00:18:10,720 --> 00:18:14,800
Parler en public n'est pas mon fort,
mais j'allais réussir. Pour Linda.

303
00:18:15,040 --> 00:18:16,090
La première lecture.

304
00:18:17,200 --> 00:18:21,700
Une lecture d'un livre de, ou désolé, le
livre.

305
00:18:22,000 --> 00:18:23,140
Qu'est-ce qui ne va pas?

306
00:18:23,360 --> 00:18:25,740
Allez, Guy. Vous ne savez pas lire, n'est-ce pas ? Je
sait lire.

307
00:18:25,940 --> 00:18:26,990
C'est sexy.

308
00:18:27,240 --> 00:18:29,100
Eh bien, inventez-le et dites n'importe quoi.

309
00:18:32,520 --> 00:18:38,220
Est-ce que je parle avec les langues des hommes et
des anges ?

310
00:18:39,180 --> 00:18:40,820
Des anges. Des anges.

311
00:18:43,900 --> 00:18:49,559
Mais je ne l'ai pas fait, mon amour, je suis devenu du laiton

312
00:18:49,560 --> 00:18:53,900
et un gong retentissant.

313
00:18:54,700 --> 00:18:56,120
Un gong retentissant, d'accord.

314
00:19:05,911 --> 00:19:07,959
Linda, je suis désolé.

315
00:19:07,960 --> 00:19:09,780
Je voulais être heureux pour Linda.

316
00:19:10,080 --> 00:19:13,979
Mais je peux avoir un peu d'hormones à
mariages. Et j'avais tendance à gâcher

317
00:19:13,980 --> 00:19:15,300
processus de prise de décision.

318
00:19:15,301 --> 00:19:16,519
Mais merde.

319
00:19:16,520 --> 00:19:17,660
Retour à l'ancien plan.

320
00:19:24,180 --> 00:19:25,230
Connor !

321
00:19:25,780 --> 00:19:28,120
Gamelle. J'ai encore changé d'avis.

322
00:19:28,680 --> 00:19:32,800
D'accord. L’Opération Handsome Hand Grenade est
un go-go.

323
00:19:39,230 --> 00:19:40,280
Merde.

324
00:19:43,510 --> 00:19:44,560
Bon sang,

325
00:19:47,590 --> 00:19:48,640
merde, merde.

326
00:19:48,990 --> 00:19:50,050
Changez votre forfait.

327
00:19:50,350 --> 00:19:51,400
Attention à votre tête.

328
00:19:51,401 --> 00:19:56,989
Et maintenant, avant que Gavin et Linda ne fassent
leur engagement solennel les uns envers les autres,

329
00:19:56,990 --> 00:20:01,250
ils ont écrit leurs propres vœux, qui
ils vont maintenant réciter à chacun

330
00:20:02,710 --> 00:20:03,760
Combinez sur mon téléphone.

331
00:20:03,850 --> 00:20:04,900
Brillant.

332
00:20:07,000 --> 00:20:08,050
Merde. Quoi?

333
00:20:08,360 --> 00:20:10,040
Il demande une mise à jour du logiciel.

334
00:20:10,380 --> 00:20:11,440
Je suis après avoir dit oui.

335
00:20:12,160 --> 00:20:14,570
Pourquoi ne les as-tu pas simplement imprimés ? je
je ne sais pas.

336
00:20:14,860 --> 00:20:18,170
C'est le seul qui dit toujours que nous sommes
vivre dans un monde sans papier.

337
00:20:18,560 --> 00:20:20,910
N'est-ce pas, genre, je ne sais pas, souviens-toi
eux?

338
00:20:22,580 --> 00:20:25,020
Trois suppositions pour savoir qui chante ça.

339
00:20:25,240 --> 00:20:26,290
Je ne sais pas.

340
00:20:26,640 --> 00:20:27,760
Non. Ta mère ?

341
00:20:28,340 --> 00:20:29,390
Non.

342
00:20:29,640 --> 00:20:30,920
Allez-y, faites une autre supposition.

343
00:20:30,921 --> 00:20:32,359
Est-ce vraiment Daniel ?

344
00:20:32,360 --> 00:20:33,540
Gilbert O'Sullivan.

345
00:20:34,240 --> 00:20:37,300
Il vient en fait de Waterford. Qu'est-ce qui pourrait
est-ce que c'est ?

346
00:20:38,360 --> 00:20:40,700
Courtiser! C'est le mariage.

347
00:20:42,880 --> 00:20:44,220
Cela ne prendra pas longtemps.

348
00:20:44,880 --> 00:20:46,860
Regardez, c'est l'initialisation.

349
00:20:50,700 --> 00:20:51,750
Où est Billy ?

350
00:20:54,340 --> 00:20:56,320
Regarde ce con avec des poils.

351
00:20:57,020 --> 00:20:58,960
Il n'y a personne sur la route.

352
00:21:01,620 --> 00:21:02,840
Écoute, viens ici.

353
00:21:03,070 --> 00:21:04,690
J'ai un endroit où je dois être.

354
00:21:04,691 --> 00:21:05,989
Hachez, hachez.

355
00:21:05,990 --> 00:21:08,280
Très bien, mon garçon. je ne fais que jouer avec
vous. Continue.

356
00:21:08,370 --> 00:21:09,970
Poursuivre. À votre rythme.

357
00:21:14,870 --> 00:21:15,970
Je suis désolé pour ça.

358
00:21:16,730 --> 00:21:18,230
Il m'a fallu des heures pour les écrire.

359
00:21:19,230 --> 00:21:22,240
Et il y a un petit quelque chose dedans
là pour tout le monde.

360
00:21:22,390 --> 00:21:23,440
Des pleurs.

361
00:21:23,790 --> 00:21:25,840
Rire. Y a-t-il une poursuite en voiture, est-ce que
là ?

362
00:21:26,470 --> 00:21:28,850
Eh bien, nous sommes tous en haleine, je suis
bien sûr.

363
00:21:29,330 --> 00:21:30,380
C'est 80 %.

364
00:21:30,879 --> 00:21:33,960
Tu couperas le gâteau quand nous arriverons
là. Tais-toi, toi !

365
00:21:35,740 --> 00:21:36,820
Steve McQueen.

366
00:21:38,580 --> 00:21:40,180
J'ai dit bonjour !

367
00:21:42,420 --> 00:21:44,100
Que se passe-t-il, Shakespeare ?

368
00:21:44,260 --> 00:21:45,400
C'est la roue de la mort.

369
00:21:45,640 --> 00:21:46,740
Je pense que c'est gelé.

370
00:21:47,120 --> 00:21:48,560
Nous allons laisser les vœux.

371
00:21:49,230 --> 00:21:53,190
Eh bien, ça a gâché la journée de tout le monde, je suis
bien sûr. Très bien, passons en revue cela.

372
00:21:53,310 --> 00:21:58,529
C'est vrai, Gavin, Jimmy, Barry, Madigan, faites
tu prends Linda, Anastasia, Walsh, sois

373
00:21:58,530 --> 00:22:01,769
votre épouse légitime, la maladie et
la santé, les hauts et les bas, la mort de votre côté ?

374
00:22:01,770 --> 00:22:05,449
Je fais. Super. Linda, tu emmènes Gavin,
mari légalement marié, maladie et

375
00:22:05,450 --> 00:22:06,770
la santé, le reste de tes jours ?

376
00:22:06,870 --> 00:22:13,869
Je... je...

377
00:22:13,870 --> 00:22:15,210
Dis oui.

378
00:22:21,740 --> 00:22:25,899
Quand j'ai vu le visage de Linda, j'ai réalisé
les longueurs désespérées que l'amour avait conduites

379
00:22:25,900 --> 00:22:26,679
moi.

380
00:22:26,680 --> 00:22:29,280
Oh, mère de Dieu, qui est-ce maintenant ?

381
00:22:29,900 --> 00:22:32,000
C'est Dan Fogarty.

382
00:22:32,240 --> 00:22:36,799
C'est un beau gars, n'est-ce pas ?
Ouais. Ouais, et il a quelque chose à faire

383
00:22:36,800 --> 00:22:39,300
vous. Attends, attends, attends, attends.

384
00:22:41,940 --> 00:22:47,319
Dan, tu peux rentrer chez toi. Mais je l'ai amené
pour toi, mon Dieu. Êtes-vous le gars du

385
00:22:47,320 --> 00:22:49,280
une affiche ? Que fait-il ici ?

386
00:22:49,900 --> 00:22:52,220
Il a couché avec la mariée hier soir.

387
00:22:52,600 --> 00:22:53,650
Il quoi ?

388
00:22:53,720 --> 00:22:54,770
Putain.

389
00:22:56,140 --> 00:22:57,280
Non, il ne l'a pas fait.

390
00:22:57,480 --> 00:22:58,530
Alors comment pourrait-il ?

391
00:22:59,040 --> 00:23:00,820
Il était avec moi toute la nuit.

392
00:23:02,640 --> 00:23:04,520
Jouer aux cartes, genre, là-bas.

393
00:23:05,160 --> 00:23:06,880
Tu n'es pas obligé de mentir pour moi, Con.

394
00:23:08,520 --> 00:23:10,140
Je suis vraiment désolé, Kevin.

395
00:23:10,600 --> 00:23:11,650
Était-ce le trajet complet ?

396
00:23:11,651 --> 00:23:14,699
Parce que j'en ai fini avec l'action du soutien-gorge, je peux
pardonner.

397
00:23:14,700 --> 00:23:16,480
Je ne veux pas de ton pardon.

398
00:23:17,940 --> 00:23:19,960
Je... je ne veux pas t'épouser.

399
00:23:23,800 --> 00:23:27,050
Je pensais l'avoir fait, mais ensuite j'ai réalisé que je
je n'étais pas fidèle à moi-même.

400
00:23:27,980 --> 00:23:32,979
Et ce que je veux plus que tout
ce monde entier doit être avec mon premier

401
00:23:32,980 --> 00:23:34,030
le véritable amour.

402
00:23:36,520 --> 00:23:39,470
Tu ne parles pas de ça, putain
Lang Ball, n'est-ce pas ?

403
00:23:40,880 --> 00:23:41,930
Les dauphins.

404
00:23:43,500 --> 00:23:44,820
Des dauphins ? Ouais.

405
00:23:45,700 --> 00:23:48,100
Je veux aller à l'UCC et étudier la marine
scientifiques.

406
00:23:48,101 --> 00:23:50,349
Je pensais que tu allais me dire
là, Linda.

407
00:23:50,350 --> 00:23:53,829
Ensuite, je vais travailler avec une ONG et
éliminer tout le plastique du Pacifique

408
00:23:53,830 --> 00:23:56,770
Océan. Je pensais vraiment que tu allais
me dire. Je suis désolé.

409
00:23:57,490 --> 00:23:58,540
À vous deux.

410
00:23:59,790 --> 00:24:01,170
Mais tu me retenais.

411
00:24:02,530 --> 00:24:04,820
Est-ce que quelqu'un d'autre pensait qu'elle allait
dis-moi ?

412
00:24:04,950 --> 00:24:08,450
Ah, c'est vrai. Eh bien, je prends le départ à 15 heures
.30. Bonne chance.

413
00:24:10,030 --> 00:24:11,080
Désolé.

414
00:24:15,050 --> 00:24:16,100
Quoi?

415
00:24:17,320 --> 00:24:19,000
C'est une mise à jour logicielle, n'est-ce pas ?

416
00:24:20,120 --> 00:24:24,559
Tu ne devrais même pas t'inquiéter du bien
des choses qu'ils avaient à dire, parce que tu serais

417
00:24:24,560 --> 00:24:25,880
gaspillé avec quelqu'un comme toi.

418
00:24:28,340 --> 00:24:30,200
Ils ont tous été écrits par ChatGPT de toute façon.

419
00:24:43,191 --> 00:24:49,959
Écoute, je sais que tu as vraiment travaillé
dur et... Ouais, pour subvenir à nos besoins

420
00:24:49,960 --> 00:24:50,819
l'avenir de l'enfant.

421
00:24:50,820 --> 00:24:52,200
Je dis que tu n'es pas obligé.

422
00:24:53,420 --> 00:24:56,850
J'ai déjà élevé un fils. je l'ai fait par
moi-même sans un sou à mon nom.

423
00:24:56,851 --> 00:24:58,479
Il s'en est bien sorti, n'est-ce pas ?

424
00:24:58,480 --> 00:25:01,159
Ouais, c'est celui qui vient de finir
trois ans de prison ?

425
00:25:01,160 --> 00:25:02,420
Ouais, c'est un bon point.

426
00:25:04,800 --> 00:25:08,679
Écoute, tout ce que je dis, c'est quel genre de
l'avenir est-ce que notre petit garçon va avoir

427
00:25:08,680 --> 00:25:11,270
sa mère et son père sont étrangers
les uns les autres ?

428
00:25:11,271 --> 00:25:15,019
Ouais, je suppose qu'il est un peu tôt pour
commencer à réfléchir à quelle université choisir

429
00:25:15,020 --> 00:25:16,070
lui.

430
00:25:18,990 --> 00:25:21,280
Gardez-le en vie, montrez-lui de l'amour, c'est
le travail.

431
00:25:21,490 --> 00:25:23,900
Tout le reste, tu inventes comme tu le fais
allez-y.

432
00:25:32,130 --> 00:25:33,810
Allons-nous à ce mariage alors ?

433
00:25:34,410 --> 00:25:35,490
Oh, le mariage est annulé.

434
00:25:36,370 --> 00:25:37,420
C'est éteint ?

435
00:25:37,830 --> 00:25:38,880
C'est une longue histoire.

436
00:25:41,070 --> 00:25:43,480
Peut-être que toi et moi pourrions rentrer à la maison pendant que
il dort.

437
00:25:44,990 --> 00:25:47,340
Je suppose que c'est vrai ce qu'ils disent
mariages.

438
00:26:14,340 --> 00:26:19,280
Hors de sa ligue, n'est-ce pas ?

439
00:26:19,540 --> 00:26:20,590
Eh bien, c'est vrai.

440
00:26:20,591 --> 00:26:23,879
N'avons-nous pas un bon travail et n'est-ce pas
permanent et ouvrant droit à pension ? Nous payons pour

441
00:26:23,880 --> 00:26:27,499
la moitié de ce mariage, d'accord ? Et toi
peux-tu chanter pour nous ? Oh ouais. Allez,

442
00:26:27,500 --> 00:26:28,550
Rumba.

443
00:26:29,500 --> 00:26:33,799
Oh, être marié à un professeur d'école
ce n'est pas la fin du règne de tout le monde, mon garçon,

444
00:26:33,800 --> 00:26:36,460
sais. Eh bien, ni l'un ni l'autre n'ont été mariés à
un frappeur.

445
00:26:36,461 --> 00:26:40,819
Tu ne te marieras plus jamais,
garçon. Quoi, tu es marié à mon fils ?

446
00:26:40,820 --> 00:26:44,310
Ouais, c'est vrai ? Ouais. Quoi? Serait
tu aimes ça, n'est-ce pas ? Quoi?

447
00:27:25,639 --> 00:27:30,040
D'accord. Nous ne sommes pas en panne !

448
00:27:41,920 --> 00:27:48,519
Au final, personne n'a eu ce qu'il voulait
sauf Linda et Siobhan The

449
00:27:48,520 --> 00:27:53,499
la journée ne s'est pas déroulée comme aucun d'entre nous
je l'imaginais, sauf que Jock avait raison

450
00:27:53,500 --> 00:27:56,800
ce qu'il a dit Les mariages font vraiment
les femmes excitées

451
00:28:02,671 --> 00:28:04,769
Bon travail !

452
00:28:04,770 --> 00:28:09,320
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0